<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 226</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 1, 226 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 1, 226</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>dicke Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Thessaloniki</origPlace>
                            <origDate>2.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Serapeion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>[. . . ὑ]δραγ̣ω[γ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="2"/>[. .] τῆς ἰδίας ∙ Π[. . .]Ν̣Ο̣Σ̣ 󰁰‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="3"/>τ̣ο ἀπὸ τῆς Ἀλτία̣ς ∙ ἀποκαθεστη[κότα, ὥστε πᾶσι]<lb n="4"/>τὴν χάριν [δ]ιάδηλον γενέσθαι ∙ κα[ὶ αὐτῶι καὶ]<lb n="5"/>διὰ στήλης ἐπιμ̣[α]ρτυρηθῆναι.  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="6"/>[ἀ]γωνοθετοῦντος [∙ Π]οπλίου ∙ Οὐαλερίου ∙ ΟΥ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,<lb n="7"/>[ἱε]ρέως θεῶν ∙ Ναυ̣[σε]ινίκου ∙ τοῦ ∙ Σωσιπ[άτρου, Ῥώμης δὲ]<lb n="8"/>καὶ Ῥωμαίων ε̣ὐ̣[εργε]τῶν ∙ Ἀσκληπᾶ ∙ τοῦ ∙ Ἐπ‒ ‒ ‒ ‒ ‒,<lb n="9"/>πολι̣ταρχούν̣[των ∙] Π(οπλίου) ∙ Ἑρεννίου ∙ Γεμίνου, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="10"/>[Μα]ξίμου ∙ Γ(αΐου) ∙ Σκ[ρειβω]νίου ∙ Ῥούφου ∙ Δι[ο]νυσ[ίου] τ̣[οῦ ‒ ‒ ‒],<lb n="11"/>[∙ . ∙] Α̣ὐ̣τρωνίου ∙ Π[. . . . .]ΚΟΥ ∙ Γ(αΐου) ∙ Ἰουλ̣[ίου] ∙ Ἀπε‒ ‒ ‒ ‒,<lb n="12"/>[․]ΗΘΙ̣[. . .]ΟΔΑ̣󰀦 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 󰁰 πολιταρχ̣[. . . .] 󰁰‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="13"/>Δημητρι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒τρίου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/><hi rend="smallit">intervallum 0,03</hi><lb n="14"/>[. .]󰁰 󰁰  ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - - Wasserleitung - - -<lb n="2"/>- - - der eigenen - - -<lb n="3"/>von der Altia wiederhergestellt, so dass allen<lb n="4"/>der Dank ersichtlich werde und ihm selbst<lb n="5"/>durch die Stele bezeugt sei.<lb n="6"/>Festspielleiter: Publius Valerius V- - -;<lb n="7"/>Priester der Götter: Nausinikos S.d. Sosip- -; (Priester) der Rome<lb n="8"/>und der Römischen Wohltäter: Asklepas S.d. Ep- -;<lb n="9"/>Politarchen: P. Herennius Geminus, - - -<lb n="10"/>Maximus, C. Scribonius Rufus, Dionysios S.d. - - -<lb n="11"/>[.] Autronius P[ris]cus, C. Iulius Ape- - -<lb n="12"/>- - - Politarch- -<lb n="13"/>Demetri- - - S.d. - -trios, - - -<lb/><hi rend="smallit">intervallum 0,03</hi><lb n="14"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
